友情か、仕事か

シーズン1 エピソード6: ヘヨンの誕生会に駆け付けるが既に誰もおらず、さらにイム主任に騙されて残業させられたことを知ったヨンジは、落ち込んで部屋に帰ってしまう。約束をすっぽかしたと思ったナミは、部屋に戻っていたヨンジに激しく怒りをぶつけるのだった。ミンソから誕生日のメッセージをもらったヘヨンは、ミンソに告白しようとするが・・・。