S1, E4: A homicide in rural Washington reminds the agents of a serial killer who was active 25 years earlier.