シーズン1、エピソード1: 第1話: 依頼主はブレンダ&スコット夫妻。出産をきっかけに改修を始めたが、決断力のなさなどから手詰まりとなり、ガレージの洗濯機の上に置いたホットプレートで料理する日々。ネイトとジェレマイアは胸を痛め...。