BREATHING SPACE -休息-

シーズン1 エピソード4: ハララクスによる攻撃をくい止めた涼太達。カレンとの闘いで秀平は軽傷を負ってしまう。そんな中、沙佳は亜弥が脱出に成功したかを心配していた。その亜弥はハララクスに捕らえられていた…。一方、新たな作戦を考えるゲイル。撃退された悔しさに復讐を誓うカレン。そんなとき無人のはずのブロックから救難メールが届き…。(C)Omegavision,Inc.／Soul Link Media Project 2006