シーズン2、エピソード4: 数人の患者が非常に稀な感染症にかかっているとわかり、原因を突き止めるためチャールズ医師の娘で疫学者のロビンが呼ばれる。チョイ医師とローズ医師は、かなり衰弱した状態で発見された高齢男性を診察するが、彼の息子と若いガールフレンドの間では治療法をめぐり対立する。リース医師は、若いドラッグ依存症の患者を救おうと奮闘し、マギーは大切な人の看護をする。