S1, E5: As entire armies stand to attack, Takeda and Uesugi offer Tokugawa a final chance to team up against Oda -- but once his loyalties are decided, a vindictive betrayal soaks the battlefield in blood.