シーズン2、エピソード21: ローズ医師は、娘の癌を治そうと必死な母親を助けようとする。チャールズ医師はサラに、娘ロビンの精神鑑定を頼むが、口を挟まずにいられない。ウィルとマニング医師が、以前より仕事で一緒に過ごす時間が増え、ニーナは、彼の関心を引こうと大胆な行動に出る。レジデントの枠に空きが出て、チョイ医師は、ノアに発破をかける。