シーズン1、エピソード2: 綺裴閣に雇われた単単単 (ぜんたんたん) は裴沛 (はいはい) の侍女を務めながら一人前の荐玉師を目指すことに。4年に1度の闘玉大会に出場する機会を掴むため奮闘を始める。だが、番頭･郝遠 (かくえん) や匠たちは新米の彼女を相手にしてくれず、協力を名乗り出たのは見習工の楊玉環 (ようぎょくかん) だけ。一方、単単単を蘇玉軒の間者だと疑う裴沛は彼女を追い出そうと画策して…。