S1, E4: 妻子を養うために英国公使館の厨房も行き来する篤蔵 (佐藤健)。そんな篤蔵の姿を目撃した辰吉 (柄本佑) は、先輩の荒木 (黒田大輔) に報告すべきか悩み始める。