シーズン1、エピソード4: リン･ジーの新会社の新E暢想映像社から華凝映像社に業務提携の打診が入り、ズーシンはすぐにも契約を望むが、リー･ニンは復讐も執筆も簡単にはいかないとズーシンを諭し、悪辣なリン･ジーに勝てる力をつけるため、彼女に1年間の修行の時間を与えるのだった。その頃、ユー･ジアオと共に水資源探しに行くことを決めたユー･ションは……。