第4話

シーズン1 エピソード4: カラムは家を出たあと、不良らしき若者たちが運転する車に乗り込む。車にはカラムがけがをさせた少年の兄が乗っていた。アハーン家はカラムの捜索に乗り出す。捜索願いを出すために警察に向かったアナをヴァルは引き止め、カラムが年上の少年たちに暴行を振るい、警察に目をつけられていることを明かす。自宅で待機しているローリーはいてもたってもいられず、車でカラムを捜しに行こうとするが、突然意識を失い車をぶつけてしまう。フランクとジェニーはカラムを捜索する途中、デニスと姉妹がよく訪れていた崖に立ち寄る。一方、町で買い物中のエレインの携帯電話にカラムから助けを求めるメールが届く。