シーズン1、エピソード5: 蘇珏 (そかく) の嫌がらせで面倒に巻き込まれた綺裴閣を見事な機転で救った単単単 (ぜんたんたん)。彼女から励ましと刺激を受けた裴沛 (はいはい) はついに一緒に闘玉大会に挑戦することを決心。幼少期に痛めた右手ではなく左手で玉を彫る練習に明け暮れる。そんな中、単単単を訪ねてきたのが以前の雇い主の絵師･譚清河 (たんせいか)。仲の良い二人を見た裴沛は不機嫌になり…。