S1, E6: After failing to express her feelings to Choji, Hiro tries to distance herself from him. However, when Shiori's daughter is taken by her ex-mother-in-law, Choji turns to Hiro for help.