S1, E6: The protagonists begin to work together, learning about each other's strengths and weaknesses while building a bond.