シーズン1 エピソード3: 当局の追っ手が迫る中、フォックス一家とチューイは徒歩で砂漠を渡ることに。そこでは、自然と人の両方がもたらす逆境に見舞われてしまう。