プレーリードッグの流儀

シーズン1 エピソード4: ファーギーはブルータスからボスの座を奪取した後、妊娠中の未亡人の面倒を見ようと考える。しかしファーギーの妻はそれを快く思わない。高原の反対側では、ルビーがシングルマザーの大変さを知り、足を踏み鳴らすオスが何を伝えたいかを必死で考える。