憧れの席

シーズン1 エピソード2: ヘイリーの情熱に感激したロドリゴは、理事長であるグロリアの反対を押し切ってヘイリーをオーボエの追加メンバーとしてオーケストラに参加させる。一方、指揮者を引退したトーマスはロドリゴに対して抱く不満をなんとか克服しようと努めるものの、結局は屈辱を感じるだけの結果に終わってしまう。そして長い間待ち望んだ初リハーサルの前日の晩、ヘイリーはアレックスのアパートを訪ねる。