シーズン1、エピソード4: 2022年のセシリアは、ルイザに本当の自分の姿を明かす。しかし、それがウソだと証明するためにルイザは彼女の毛髪を盗み出す。チアゴの指揮で、セシリアはセレブリティとのイベントを企画するもルイザに潰されてしまい、ドラァグクイーンのヴァレリア･アストラルと動画を制作することに。憧れの自由を手に入れたいセシリアは、SNSでレズビアンであることをカミングアウトする。支持する声も上がる中で、再び非難が殺到。しかしマリアは彼女を信じ、ついに２人は結ばれる。1922年のパスは、自分の正体を知る謎の少女ルアが、マウリシオの子分ラウルとベルタの娘だと突き止める。ベルタはパスが来て以来、窓から叫び続ける町の狂女だ。パスはラウルの鍵を盗んで母娘が監禁されている部屋に入る計画を立てる。かろうじてマウリシオに気づかれずに鍵を入手するパス。その日の成果に大喜びした彼女は、いかにしてセシリアと体が入れ替わったのかを知るのだった。２人が着けていたアクアマリンのネックレスに光が当たると、扉が開くのだ。パスは元の体に戻りたがるが、2022年を満喫しているセシリアは難色を示す。