シーズン3、エピソード18: あのニコラス･ヘルマンが生きていた、とマティから呼び出しが入る。マックの宿敵であるマードックの師匠ヘルマンは、以前マードックの手によって葬られたはずだった。だが本人は死んでいなかったどころか、新たな殺人まで犯している。ジェームズはマックたちを連れ、財団の秘密施設を訪ねる。そこにはあのマードックが収容されていた…。