シーズン2、エピソード3: ルーの伝記を書くことになったハンクは、彼の家で娼婦のトリクシーと再会する。ハンクの方がルーよりセックスがうまかったと誘惑してくるトリクシーは、カレンとハンクの間にさらなるトラブルを引き起こすことに。一方、チャーリーはマーシーの顧客でポルノ女優であるデイジーと再会。デイジーのエージェントになるべく自分を売り込むチャーリーは、これから撮影だという彼女に無理やり付き添うことにする。すでにポルノの撮影が始まっているとも知らずに…。