シーズン3、エピソード6: 聴聞会の一件から立ち直れないチャックとは対照的に、いい金儲けを思いつき張り切るジミー。同じ頃、ナチョはドン･ヘクターに反感を覚え始めていた。