若きナチスの猛攻

シーズン1 エピソード1: ノルマンディーから上陸を果たした連合軍は、交通の要所カーンの奪還を計画する。しかし、1か月にわたる攻撃にも独軍は屈せず、多くの連合軍兵士が海岸に足止めされていた。そこでカナダ軍は、7月8日にカーンの防衛拠点であるアルデンヌ修道院への攻撃を開始する。修道院を占拠する独軍は、若者で構成されたナチスの部隊、第12SS装甲師団だった。残忍な戦争犯罪で知られるナチスの部隊とカナダ軍の壮絶な戦いが始まる。