シーズン1、エピソード2: 40年以上前に起こった2つの無残な殺人事件。一見、つながりのないこの事件に殺人犯マンソンが関与していると信じ、2人の男は調査を続ける。当時の関係者たちと会い、自分たちの仮説が正しいと確信していく彼らは、事件に深く関わるある男との接触に乗り出す。果たして2人はその男から新事実を聞き出すことができるのか？