極地の育児

シーズン1 エピソード5: 北極圏はただでさえ親にとって厳しい土地だが、生き延びるために家族を連れて旅をするとなれば、並大抵のことではない。幼い子たちを初めて海氷の上に導くホッキョクグマの母親。生まれてくる子を守るために必死でオオカミから逃げるカリブー。ますます変化が激しくなる世界の中で、苦難を乗り越えるべく旅立つ極地の親たちに注目する。