シーズン3、エピソード13: 世界第二のテクノロジー企業の代表ジェームズ･ウィークスが、持病である心疾患のための薬ニトログリセリンを摂取したあとに死亡する。死因がニトログリセリンの過剰摂取だったことから、弟のケヴィンは心臓専門医の投薬ミスと判断して医師を提訴するためTACに代理を依頼。多額の報酬を見込める仕事に張り切るブルだが…。