シーズン8、エピソード17: 郊外の火災で出動したケイシーとギャロは、被害者の母親と幼い息子に心を動かされる。ハーマンは自分への敬意を求め、キッドは地域に貢献する案を思いつく。