家なき者たち

シーズン1 エピソード5: 北部の冷たい雨が降りしきる中、ダレンは隣に住むクルドからの亡命希望者シルヴァンが息子とともに強制退去させられるところを目にする。堅物なダレンが通報したせいで家を追い出されたと思い込むシルヴァンは、彼に食ってかかる。ダレンは誤解を解こうとシルヴァンを家に招き入れ、自らの偏見とも向き合うことに。こうして始まった彼女との恋は、ダレンの生き方や気持ちを根底から覆す。シルヴァンは「人生は短いから今を大切にしたい」と考える女性だが、ダレンは何事にも慎重すぎて踏み出せない性格だ。その矢先に元妻のポーラが舞い戻り、ダレンは心が揺れてしまう。