シーズン5、エピソード9: 薬物の依存症で更生施設に入っていた海軍の情報将校が死亡する。施設の監視カメラ映像が書き換えられた疑いがあるためケンジーとディークスは施設へ潜入し、破棄された監視カメラ映像を見つける。捜査を進めると過激派グループのメンバーが事件に関わっていることが判明する。