シーズン1、エピソード3: 大学を卒業して間もないエイミーは、小柄な体型。そんな自分が警察官としてやっていけるか気にしている。元保護観察官のトミーは、事件の現場に到着しても何をしていいのか分からず、突っ立ったまま。状況が目まぐるしく変わる中、自ら行動できるようになるのか。失敗を重ねながらも、2人は前向きに次の日の研修に挑む。
