安らぎに背を向けて

シーズン1 エピソード6: 演習艦リベルタッドでは、対ストレイン戦を想定したシミュレーション訓練が続いていた。ロッティとセーラをツートップとする新フォーメーションである。しかし、相変わらず協調性に欠けるセーラのスタンドプレーで成果はいまひとつ。仲間に溶け込もうとしないセーラの心を開かせようと、ロッティ達は一計を案じる。自室のエミリィ人形の前でだけは、笑顔で仲間達の事を語れるセーラであったが、そこへ踏み込んで来るロッティと空間機甲科の仲間達。工作室を飾りつけ、勝手にパーティーを始めてしまう。空間機甲科のメンバーという事で、セーラも強制的に参加する羽目に。しかしパーティーの途中、突如艦内に警報が鳴り響く。