The Endless Summer

シーズン1 エピソード4: 『フォレストカップin大洗』でのショウと田中の勝負。互いに全力を尽くし、波に挑み、最高のランディングを見せる。マサキは二人を誇らしく思い、同時に自分もさらに努力して高みを目指そうと決意するが・・・・・・。