シーズン6、エピソード13: ブルは、軍の精神科医で友人のヴィクター･タガート大佐 (ルー･ダイアモンド･フィリップス) に頼まれ、仲間の兵士を殺して起訴された軍曹が心神耗弱の状態であったことを証明しようとする。マリッサはフランス人の美術商アンリ･フレイ (エドワード･アクロート) といい雰囲気になる。画廊のオーナーであるアンリは、略奪された美術品が本国へ返還されずにオークションにかけられるのを阻止するため、法的措置をとりたがっていた。