シーズン4、エピソード17: 救急車庫のドアに車が激突し、下敷きになった作業員と、同じく危険に晒されたエイプリルを救うためにチョイ医師は難しい判断を迫られる。ローズ医師とベッカー医師は、患者を救うためにリスクの高い心臓手術に挑む。チャールズ医師は元妻キャロラインの治療に折り合いをつけようと苦しむ。