S1, E6: A woman enlists Bolt's help in hunting down an item her father left behind for her; the job leads them to what is ostensibly a garbage dump, but is so much more beneath its surface.