母親の苦悩

シーズン1 エピソード5: プレーリードッグの子どもが生まれ、ドッグ・タウンもにぎやかに。平原ではジューンが子どもに自信を与えようと頑張り、ルビーは思いもよらない侵入者に遭遇する。一方の高原では、スカーレットがシングルマザーとして子育てに奮闘。