ヴァイオレットとダグラス

シーズン1 エピソード3: ヴァイオレットは兄のヴァンの恋人にデートのアドバイスを求め、ジャックは看護師に父親の診断の詳細を尋ねる。 一方、AJとハリソンの禁じられた友情は密かに続いている。 マンディは仕事をやめることになるかもしれないことをヴァンに告げる。