ダニエルを空手チャンピオンにのし上げたミヤギ。ところがその彼に父親が危篤との知らせが・・・。ミヤギとダニエルは沖縄へ急ぐ。そこで待ち受けていたのは、ミヤギの秘められた過去であった。そしてダニエルにも試練の時が訪れる・・・。