ヘイリーはもっと注目されるため、髪をブロンドに染めることにする。一方、スタンとスティーブはスミス家の新しい家を探そうとする。
アイヴァンの存在が目障りなケニーは、独立記念日にパーティを主催してチーム内の支持を得ようとたくらむ。そこへ、ケニーの父親・エディーが母親の住所を探りにやってくる。最初は相手にしなかったケニーだが...。
トビーを育ててもらおうと目論み、エディーらと母親の家を訪れたケニー。口のうまさにほだされ、エディーと仲直りしかけたタミーだったが、実はエディーがタミーの物を盗みにきたことが発覚し...。
ナイーブな雄のハトが“母親”になる準備をする一方で、別のハトはニュージャージーのライバルからの挑戦を受ける。そんななか、毛虫は仲間の毛虫の変態を嘆いていた。
マーメンに新たな投手・アイヴァンが加わる。ケニーはロイから指導を頼まれるが、アイヴァンはケニーに従わない。さらに、アンドレアにも相手にされず、不安を覚えるケニーを立ち上がらせたのはスティービーだった。