アラニス・モリセット

誰でも自分の中に男の部分と女の部分を抱えているのだろうか？キャリーのデート相手はバイセクシャル。彼の友人のパーティで、キャリーはバイセクシャルの女性とキスするハメに。サマンサは、部下としての立場をわきまえないアシスタントに手を焼くものの彼とヤリたくてたまらない。自分のほうが「上位」だと分からせるため、強硬手段に出る。ミランダはスティーブから「男みたい」と言われてさすがに落ち込む。男装したシャーロットは常ならぬ大胆な行動に出る。

ローン・ムースの‟ホワイト・エレファント”・プレゼント交換会に、ずっと音信不通だった家族の友人が現れ、ビーフは不機嫌になる。ムーンはトナカイを助ける。

テロ攻撃の驚異のうわさが、ラリーの友人宅でのアラニス・モリセットによる慈善コンサートに暗雲を投げかける。そんな中、ラリーは、ポール・ライザーの妻ミンディとレストランや彼女が働いている香水ショップで出くわした時に、彼女のことを鼻であしらわずにはいられなくなる。

24時間以内に密売用の臓器を手に入れないと身が危ないジェームスは、クリスチャンの腎臓を狙う。恋人ができたリズは、より魅力的に変身する手術を依頼。一方ショーンは、ジュリアから衝撃の事実を告白される。

ショーンは、自分の人形とそっくりになりたいと話す腹話術師にがく然とする。ジェームスの告白とその後の行動により、ミシェルは、危険な立場に陥った。マットとキンバーは、かつての熱々ぶりを蘇らせようと試みる。