旅行中の女性たちのグループが救急科に搬送され、マックスは患者の1人を危険にさらす厄介な情報を知る。一方、シャープとカプールは協力して仲の悪い姉妹の関係を修復する。
12年の服役を終え最近出所した男につけ回されるエリン。彼の判決手続きにおいて検事局が果たした役割を調べるため、彼女はアンソニーとダニーに協力を求める。またジェイミーは知らぬ間にパーティーでドラッグを盛られ、酔った状態で運転。それが見つかり、警察をクビにならないよう力を尽くす。そしてフランクはヘンリーに下された悩ましい診断結果やジェイミーの危険運転など、家族の問題をいくつか抱え解決のためかじを取る。
フランクが分署内の掌握力を失いつつある分署長に対処する一方、ダニーは現場で下した難しい判断を巡ってバエズと内部調査局から厳しい目を向けられ苦悩する。
大麻所持に関して市警と地検の方針が一致せず、エリンとフランクは対立する。エリンはメンデス州知事 (デヴィッド･ザヤス) と、性的人身売買に関する法案成立について取引をする。ダニーは自分のキャリアを危険にさらして、親友の刑事の失態をかばおうとする。
ダニーとバエズは国境警備隊 (テキサス･レンジャー) のワイロン･ゲイツ (ライル･ラヴェット) とタッグを組み、逃亡者の捜索に乗り出す。一方、エディの相棒、ジェームズ･アディソン巡査 (ジャスティン･カニンガム) は誤って私服警官を撃ってしまう。内部調査局は監督不行き届きとしてジェイミーを追及するが…。
