アート・ラフルー

資産家のミア・ウエストレイクが誘拐される。ボスコとそのチームは、ミアが囚われている場所を特定し突入するが、現場でリズボンのチームと遭遇。ミアの姿はなく、数年前に誘拐された資産家の息子の遺体を発見する。ジェーンは2つの事件の類似性を指摘するが、ボスコは否定的な態度をとる。そしてミネッリは、リズボンとボスコのチームに合同で捜査するよう命じるのだった。

メジャーリーグのピッチャー、ハンク・ウィゲンは腕をひどく骨折し、不可解な骨減少症でカムバックの夢を断たれる。症状が悪化するに伴い、ドラッグ使用の過去があるハンクが、ステロイド使用を隠して嘘をついているのではないかとハウスは疑う。腎臓にも障害をきたすと、ハンクの妻は自分の腎臓を提供すると申し出るが、そのためには妊娠を中絶することになる。逃げ場をなくし自分は中毒患者で失敗者だと認めたハンクは自らの命を絶とうとする。ハウスが問題を突き止めて対処しないと、このピッチャーの命と野球生命は失われてしまう。

1960年に失踪したスチュワーデスのアリーが、古いホテルの焼却炉から遺骨で発見される。当時、アリーの部屋からスペイン行きの旅程表が見つかり、恋人と駆け落ちしたものと思われていた。当時の女性たちが抱えていた苦悩が、捜査を進める中で明らかになっていく。

病院はドクター･スワンソン死亡事件の責任を追求するため調査委員を開く。席上モーゲンスタンとベントンは互いに主張を述べるが手術中に上司を突き飛ばして手術を強行したベントンに分が悪く、ベントンは停職処分になる。カーターは信託財産からの援助を絶たれたために生活に窮し、ローンを申請するが返済能力がないために断られて、インスタント･ラーメンの生活を余儀なくされる。

忘れたい事情のせいでエリック、コーリー、ショーン、トパンガは動かなくなった地下鉄の中で新年を祝う。