カーターは病院に運び込まれて亡くなった青年の死を両親に知らせる役目をまかされるのだが…。一方、ロスは再びキャロルの家を訪ねるが…。ベントンは義理の兄と母親のことで衝突する。
カーターは待ちに待ったドクターとしての初日を迎えた。ベントン率いるブルーチームのインターン仲間デール･エドソン、デニス･ガントらとともに。一方ベントンはジェニーからエイズに感染していたと聞いて、自分も検査を受ける。シカゴ市の予算削減のため、ER閉鎖の噂が持ち上がり…。
ベントンはなんとか母親の誕生日パーティに間に合わせようとシフト調整するのだが…。キャロルはタチアナを養子にしようと、タグリエリに相談。そしてカーターは来期の研修先にERを希望するようになる。
キャロルはレイプされた少女を親身に看護する。ベントンの母親が捻挫で病院に運び込まれる。一方、マークは仮病をつかって仕事を休みジェニファーと水入らずの時間を過ごす。代わりにERのチーフを務めることになったロスは…。
スタッフドクターのポジションが内定したグリーン。このニュースを伝えると妻ジェニファーは…。キャロルはタチアナの里親として審査結果を知らされる。ベントンは仮眠をとらず48時間働きつめ、母親の面倒を見なければいけないときに眠ってしまい…。
