ビルの屋上に、黄色いカビに覆われた遺体が出現。骨折の痕と付着物から、被害者はスタントマンだったということが判明する。
LAPD(ロサンゼルス市警察)殺人課の刑事2人は突然失踪した少女の行方を、誘拐の可能性も視野にいれつつ追う。新人警官のベン・シャーマンは、先輩警官と組んで警官のイロハを覚えていく。
ギャング対策についてサリンジャーとプエンテの間で衝突が激しくなる。また、サミーは彼が仕事に出ている間に、妻タミーが自分らが追う凶悪ギャングを写真のモデルにしていたことに驚愕する。