ルイスは、高齢で失明する病気にかかっている患者ホランダーとデートの約束をし、みんなを驚かせる。コバッチュは、患者の虫垂切除手術を巡り、コーデイと激しく対立。ロマノの義手は女性相手に誤作動を起こすらしく、罰としてルイスは義手を隠してしまう。
セイクレッド・ハートのスタッフは自分の内なる子どもと向き合うことになる。JDとタークは初めてのいたずらを思い出し、コックス医師は10歳の白血病患者を抱え、ケルソー医師は誕生日を祝うのだ。
腕っぷしが強そうな転校生が、ルイスと友情を深めていく。
ルイスはユーモアと機転を駆使して伝統のスクラブ・デイを一変させ、恐怖と学校のいじめっ子たちに打ち勝つ。