オースティン・バトラー

リリーの新しいボーフレンド、ルーカスが他の女の子とイチャイチャしているのをマイリーが見つけて彼女に警告するが、逆にリリーに嫉妬深いと責められる。マイリーは親友を守るために、オリバーとルーカスが食事をしている同じレストランへ、ハンナとローラとして現れる企てをする。そこでリリーは、ボーフレンドが彼女の人気ポップスターの友達を口説く事実を目の当たりにする。

マンハッタンのエリート私立進学校の優等生が殺害され、CSIは生き馬の目を抜く若き上層社会の裏側を覗き込む。

ホレイショは私用で任務を離れ、車である場所に向かっていた。ところが、目の前に助けを求めるランナーが現れる。道路脇の土手で重傷を負った妊婦を発見したというのだ。