潜入捜査の一環で、事件を探るためにサムがジムに入会しボクシングをする。
負傷したガブリエルと共にチャイナタウンの古い建物に閉じ込められたファイブ・オー。そこに重装備の武装集団が突入し「ガブリエルを、そして我々の邪魔をする者全員を殺す」と宣言する。