ハリウッドでダムが決壊し、貯水池の水が流れ出す。街ではバスが水に流されてビルに衝突。ボビーとチームは乗客を助けるために現場へ急行する。マディは、地下のトンネルに閉じ込められたサイクリストを助けるために奮闘する。復帰を決めたアシーナだったが、ボビー、マイケル、メイはまだ早すぎると心配していた。アシーナはデスクワークに専念すると家族に約束して出かけるが、住宅街で避難誘導の指揮を執ることになる。
木の剪定に反対する女性が、作業中の車を奪い逃走する。途中で電線にぶつかり、大規模な停電が発生。町中が混乱に陥り、消防救急隊の長い一日が始まる。一方、アシーナは、雲隠れした連続レイプ犯の手がかりを追い、１人で貸倉庫へと足を運ぶ。誰かの寝床らしきものを発見し、交換手に応援を要請するが…。
