グロリア・ルーベン

極秘の模擬火星基地で宇宙飛行士が不審な死を遂げると、チームはアーニーを単独捜査に送り込む。

ベントンはなんとか母親の誕生日パーティに間に合わせようとシフト調整するのだが…。キャロルはタチアナを養子にしようと、タグリエリに相談。そしてカーターは来期の研修先にERを希望するようになる。

ケイスンとスーザンの確執は続く。だがケイスンが心臓発作で運び込まれてきてスーザンが診ることに…。ベントンは理学療法士ジェニーに母親の介護を依頼する。ロスは、ダイアン･リーズとその息子ジェイクと出会う。

研修最終日のカーターは担当であるベントンの評価を悪く書いてしまう。グリーンは来期のスタッフドクターとして任命されるが複雑な心境。キャロルの結婚式当日、彼女は教会へ向かう。

落ち込んだグリーンは休みをとるが、結局はERですごすことに。ベントンは母親の病状に不安を覚える。新任のER部長スイフトがやってくる。そして土曜の満月の夜はエキサイティングなことが起こるというのだが…。

グリーンは家庭を大切にしようとするあまりスイフト部長と疎遠に。母親の容態が良くならず弱気になるベントンをジェニーが慰める。一方、ロスはジェイクの野球コーチを引き受ける。