夫を亡くしたシングルマザーが、夫が墓の中から自分を殺そうとしていると主張、マッコールとチームは真実の究明を手伝う。グロリア・ルーベンが、パートナーを亡くし、ヴァイおばさんと再び恋愛関係となる画商、トリッシュ役でゲスト出演する。
メルは家族との緊迫した再会を果たす。弟のエディソン（トレヴァー・ソルター）が拉致されたため、仲の良くない妹（カミール・マーナ）と一刻を争って救おうとするのだ。また、チームがエディソンの拉致の動機を突き止めようとする中、メルはデライラの訓練のことでマッコールと口論してしまったため、和解しようとする。
極秘の模擬火星基地で宇宙飛行士が不審な死を遂げると、チームはアーニーを単独捜査に送り込む。
ロスの中心部にレーダーでは探知できない謎の飛行物体が接近して、こつ然と姿を消す。チャーリーはレーダーのノイズにまぎれていた飛行物体の微弱なシグナルから航路を分析。そのころ、ドンは飛行物体の開発者を突き止めるが、その男ゴズネルは行方不明になっていた…。
提出文書の締め切りが1週間早まったことを告げられたカーターとデブ･チェンはお互いにライバル心を燃やす。カーターに張り合おうとするあまり、デブ･チェンは大変な過ちを起こしてしまう…。
