ベンジャミンの影響でニューヨークのアートに興味を持ち始めたミッジは、芸術の世界を知るようになる。ジョールとミッジが別れることとなった日からちょうど１年、メイゼル家とワイスマン家が集まり、贖罪の日の夕食会が催される。一方、スージーはビジネスを成功させるため、家族に協力を求めにいく。
スタイナー・マウンテン・リゾートで夏を過ごすワイスマン家にモイシとシャーリーが合流し、エイブは安らぎを奪われる。スタイナーにやってきたスージーはなるべく目立たないように、周囲の人間から距離を置いて過ごしている。そしてミッジには化粧品売り場の職に復帰するチャンスが訪れる。
ワイスマン家は毎年恒例の夏のバケーションでキャッツキル山地を訪れ、例年どおりの過ごし方をしようとする。しかしミッジとジョールが別れたことが噂になっていたため、ローズはミッジに新しい恋人を見つけようとする。スージーは夏の計画を変更し、ミッジの仕事を獲得しようと奮闘する。
ミッジの秘密がエイブに知られたことで、父娘の間の緊張感はかつてないほどに高まる。夏も終わりに近づく中、スージーはスタイナー・リゾートにすっかり溶け込み、ジョールは独身者としての人生について考える。ローズはアストリッドの不安定な状態につけこみ、ノアに関する驚くべき情報を入手する。
マギー役のローレン･コーハン、俳優のザッカリー･リーヴァイなどがウォーキング･デッド シーズン2の第12話「深い森の中で」について語り合う。
