閉店後のピザ店に強盗が押し入り、残って2人きりの食事を楽しんでいたリネットとリックが襲われる。無事に解放されたものの、事件捜査のために店の監視カメラの映像を警察に見せることになり、慌てるリネット。市長に当選したヴィクターの傍らにいるガブリエルは、自分も権力を得たかのように振る舞い始める。
フィルとクレアはヘイリーとアンディが最近よく一緒に過ごしていることを心配すべきか喜ぶべきか迷うが、どうやら2人はただ一緒にいるわけではなさそう。グロリアはマニーにフランス語の代わりにスペイン語を習わせようとイケメンのスペイン人家庭教師を雇うが、マニーとジェイは彼に嫉妬する。ミッチェルとキャメロンは学校の集まりで記者に会う。
厳重に警備された裕福な家族の屋敷で起こった殺人と行方不明者が、ジェーンとCBIチームを混乱させる。